Proulx made a significant contribution to the ACC’s Petzl climbing
guide translation project. Louise recruited and coordinated a group of
people who translated the guide from its native French into English, so
that it might then be easily translated into other languages. She did
much of the translation herself, and then assisted with editing the new
English language version. She is also helping with translation of the
ACC’s new website. Louise has also led trips for the Ottawa Section, and
contributed to the planning of section camps.
Louise Proulx was awarded the Alpine Club of Canada’s Don Forest Service Award in 2013.